En ung förfriskad man går hem från krogen efter misslyckanden med kvinnor. Han ser en herrelös hund stå och äta ur en vält sopkorg och får resning. Han börjar försöka stöta på hunden, som morrar som svar. Den unga mannen fortsätter ändå sina försök och presenterar sin kuk för hunden. Hunden går till attack och biter av snoppen. Man ser hunden springa med den avbitna kuken i slow motion ned för gatan, låten "Born to run" av Bruce Springsteen spelas i bakgrunden.